« Article précédent | Article suivant»

19.03.18

Charte 2018

Posté dans Nos temps forts | 11:01

 

                      Die Disziplin ->    Die  Sicherheit

 

Ich bleibe in meiner Gruppe VOR der Aufsichtsperson. Je reste dans le groupe DEVANT la personne responsable.

Wenn jemand Schwierigkeiten hat, helfe ich ihm bis die Aufsichtsperson informiert ist. Si quelqu'un a des problèmes je l'aide jusqu'à ce que le responsable soit informé.

Je nachdem, wo der Unfallort ist, informiere ich die Aufsichtsperson oder einen Kameraden über die genaue Lage des Unfallortes.

En dépendant du lieu de l'accident, j'informe un camarade ou le responsable.

                           Der Respekt

Ich respektiere die Umwelt (z.B. Zimmer, Kantine). Je respecte mon environnement (ex. la chambre,la cantine...). 

Ich achte auf den anderen Schulkameraden(z.B. falls sie in Ruhe gelassen möchten).Je respecte mes camarades (s'ils veulent être tranquille).

Ich respektiere die Andersartigkeit des anderen ( Geschlecht, Kleidung, Geschmack etc.). Je respecte les différences des autres (habits, goûts...).

Ich bin immer pünktlich! Je suis toujours à l'heure!

Ich übertöne nicht meine Schulkameraden. Je ne parle pas plus fort que mes camarades.

Während ich mich wasche, lasse ich das Wasser nicht laufen! Quand je me lave, je ne laisse pas couler l'eau!

 

                               Die Hygiene

Ich wasche mir die Hände vor dem Essen und nachdem ich auf der Toilette war. Je me lave les mains avant de manger et après être allé au toilette.

Ich dusche mich jeden Tag. Je me douche chaque jour.

Ich säubere die Dusche und sammle meine Haare auf. Je nettoie la douche et ramasse mes cheveux.

Ich hinterlasse die Orte genauso sauber, wie ich sie vorgefunden habe (Badezimmer, Zimmer, Kantine etc.)  Je laisse les lieux aussi propres que je les ai trouvés (salle de bains, chambre, cantine...).

 

"Signatures" = Lu et approuvé

Nathalie M., Alfred B., Mohand L., Marlene V., Rafael V., Sarah.D, Lucie F., Noémie F., AliciaY., Ludivine P., Emile D., Émilie, Eva M.,Alicia W., Leonard M., Maeva B., Shamiran S. ,

 

 

 

 

 

 

1 Commentaires | "Charte 2018" »

  1. Nino : En français?

    20/03/2018, at 00:03 [ Répondre ]

    Qui pourrait traduire quelques phrases? Merci d'avance :-)

Ajouter un Commentaire

Ajouter un Commentaire